"gemartyrian" meaning in All languages combined

See gemartyrian on Wiktionary

Verb [Old English]

Etymology: From ġe- + martyrian. Etymology templates: {{prefix|ang|ġe|martyrian}} ġe- + martyrian Head templates: {{ang-verb|head=ġemartyrian}} ġemartyrian Inflection templates: {{ang-conj|ġemartyrian<w2>}} Forms: ġemartyrian [canonical], weak [table-tags], ġemartyrian [infinitive], ġemartyrienne [infinitive], ġemartyriġe [first-person, present, singular], ġemartyrode [first-person, past, singular], ġemartyrast [present, second-person, singular], ġemartyrodest [past, second-person, singular], ġemartyraþ [present, singular, third-person], ġemartyrode [past, singular, third-person], ġemartyriaþ [plural, present], ġemartyrodon [past, plural], ġemartyriġe [present, singular], ġemartyrode [past, singular], ġemartyriġen [plural, present], ġemartyroden [past, plural], ġemartyra [imperative, past, present, singular], ġemartyriaþ [imperative, past, plural, present], ġemartyriende [imperative, present], ġemartyrod [imperative, past], ġemartirian [alternative], ġemartrian [alternative]
  1. to martyr
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe",
        "3": "martyrian"
      },
      "expansion": "ġe- + martyrian",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ġe- + martyrian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġemartyrian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrian",
      "links": [
        [
          "ġemartyrian",
          "gemartyrian#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrienne",
      "links": [
        [
          "ġemartyrienne",
          "gemartyrienne#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġe",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġe",
          "gemartyrige#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrast",
      "links": [
        [
          "ġemartyrast",
          "gemartyrast#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrodest",
      "links": [
        [
          "ġemartyrodest",
          "gemartyrodest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyraþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyraþ",
          "gemartyraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriaþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyriaþ",
          "gemartyriaþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrodon",
      "links": [
        [
          "ġemartyrodon",
          "gemartyrodon#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġe",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġe",
          "gemartyrige#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġen",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġen",
          "gemartyrigen#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyroden",
      "links": [
        [
          "ġemartyroden",
          "gemartyroden#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyra",
      "links": [
        [
          "ġemartyra",
          "gemartyra#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriaþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyriaþ",
          "gemartyriaþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriende",
      "links": [
        [
          "ġemartyriende",
          "gemartyriende#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrod",
      "links": [
        [
          "ġemartyrod",
          "gemartyrod#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartirian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartrian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ġemartyrian"
      },
      "expansion": "ġemartyrian",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġemartyrian<w2>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with ge-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ang",
          "name": "Religion",
          "orig": "ang:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Year 978 In this year King Edward was martyred, and his brother Prince Athelred ascended to the throne.",
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCC.LXXVIII Hēr on þyssum ġēare wearð Ēadweard cyning ġemartyrad, ⁊ Æþelrēd æþeling his brōðor feng tō þām rīċe.",
          "translation": "Year 978 In this year King Edward was martyred, and his brother Prince Athelred ascended to the throne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to martyr"
      ],
      "id": "en-gemartyrian-ang-verb-xxqKf~7F",
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gemartyrian"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe",
        "3": "martyrian"
      },
      "expansion": "ġe- + martyrian",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ġe- + martyrian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġemartyrian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrian",
      "links": [
        [
          "ġemartyrian",
          "gemartyrian#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrienne",
      "links": [
        [
          "ġemartyrienne",
          "gemartyrienne#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġe",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġe",
          "gemartyrige#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrast",
      "links": [
        [
          "ġemartyrast",
          "gemartyrast#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrodest",
      "links": [
        [
          "ġemartyrodest",
          "gemartyrodest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyraþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyraþ",
          "gemartyraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriaþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyriaþ",
          "gemartyriaþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrodon",
      "links": [
        [
          "ġemartyrodon",
          "gemartyrodon#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġe",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġe",
          "gemartyrige#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrode",
      "links": [
        [
          "ġemartyrode",
          "gemartyrode#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriġen",
      "links": [
        [
          "ġemartyriġen",
          "gemartyrigen#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyroden",
      "links": [
        [
          "ġemartyroden",
          "gemartyroden#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyra",
      "links": [
        [
          "ġemartyra",
          "gemartyra#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriaþ",
      "links": [
        [
          "ġemartyriaþ",
          "gemartyriaþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyriende",
      "links": [
        [
          "ġemartyriende",
          "gemartyriende#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartyrod",
      "links": [
        [
          "ġemartyrod",
          "gemartyrod#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartirian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ġemartrian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ġemartyrian"
      },
      "expansion": "ġemartyrian",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġemartyrian<w2>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English class 2 weak verbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English terms prefixed with ge-",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ang:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Year 978 In this year King Edward was martyred, and his brother Prince Athelred ascended to the throne.",
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCC.LXXVIII Hēr on þyssum ġēare wearð Ēadweard cyning ġemartyrad, ⁊ Æþelrēd æþeling his brōðor feng tō þām rīċe.",
          "translation": "Year 978 In this year King Edward was martyred, and his brother Prince Athelred ascended to the throne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to martyr"
      ],
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gemartyrian"
}

Download raw JSONL data for gemartyrian meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.